Putničke priče

Vagabonding: Razgovor o umjetnosti dugoročnog putovanja

Kada sam prvi put počela razmišljati o putovanju svijetom, kupila sam knjigu za koju ste većina vjerojatno čuli: Vagabonding: Neuobičajeni vodič za umjetnost dugoročnog putovanja u svijet autor Rolf Potts. To je bila rasprava o osobnim i svjetskim prednostima putovanja, osobito dugoročnih putovanja. Ta knjiga je stavila u riječi sve misli i osjećaje koje sam imala o putovanju u to vrijeme i pomogla mi je ublažiti mnoge strahove koje sam imala o svojoj odluci da napustim posao i putujem svijetom.

Po mom mišljenju, ako bi dugotrajna putovanja i backpacking imali bibliju, to bi bilo to. Nijedna knjiga nikada nije došla tako blizu izražavanju filozofije dugoročnog putovanja kao ove. Još uvijek imam svoju originalnu kopiju i povremeno palac kroz poglavlja.

Od početka ove web stranice, Rolf i ja smo postali prijatelji (to je cool biti prijatelji s nekim čije su riječi promijenile vaš život), a ovaj mjesec obilježava desetu godišnjicu njegove knjige. Rolf ponovno objavljuje knjigu u audio formatu (to je ujedno i prva knjiga u Tim Ferriss Book Clubu), a kako bih proslavio knjigu koja je navršila deset godina, htjela sam dovesti Rolfa natrag na stranicu kako bih razgovarala o likovnoj umjetnosti skitnice (Najprije sam ga intervjuirao 2009.).

Nomadski Matt: O.K., prvo pitanje: Kako mislite da je vaše dijete stara deset godina? Kakve se to emocije osjećaju?
Rolf Potts:Super se osjeća. Pogotovo kada, koliko ja mogu reći, više ljudi čita deset godina nakon što je prvi put izašlo. Imao sam velike nade kad je knjiga debitirala, ali odgovor i dalje nadmašuje moja očekivanja.

Što mislite o stvaranju knjige koju ljudi vide kao bibliju dugotrajnog putovanja?
To je ponizno. Sjećam se svih onih mjeseci koje sam proveo sam u sobi na jugu Tajlanda, stavljajući knjigu zajedno u rečenicu po rečenicu. U takvoj situaciji teško je znati što će biti od vašeg rada, čak i ako se čini da stvarate nešto posebno. Prvobitni odgovor na knjigu bio je ohrabrujući, pogotovo s obzirom na to da je izašao u vrijeme kada je američka vojska napadala Irak, a većina vijesti je odbijala od putovanja. Tek nekoliko godina nakon prvog izdanja knjige, kad su me skitnice počele pričati o piratskim kopijama za prodaju u getu Vijetnama, znao sam da se to dogodilo na lokalnoj razini.

Kada sam vas prvi put intervjuirala 2009. godine, moja stranica nije bila ni godina dana i nisam bila sigurna što želim učiniti. Kada ste počeli pisati ovu knjigu, jeste li imali neku ideju da će vas odvesti u pravcu koji ima?
Mislim da je teško ikada doista znati kamo ste krenuli kad poduzmete takav projekt. Kada sam se prvi put obratio o pisanju knjige nisam imao velikih ambicija postati guru za putovanja. Putničke priče koje sam pisao za Salon bile su reportažne i narativne, a rijetko su im nudile mnogo putničkih savjeta. No, čitatelji Salona su nastavili slati e-mailove i pitali me kako mogu tako dugo putovati, a prijedlozi koje sam postavio na svojoj web-stranici obično su po svojoj prirodi bili filozofski. U to vrijeme mi se nije dogodilo da postavim strategije budžeta ili savjete za pakiranje, jer sam shvatio da bi čitatelji to mogli sami shvatiti.

Najvažniji motivirajući čimbenici u mojoj dugoročnoj putnoj karijeri bili su egzistencijalni - čimbenici koji su ukorijenjeni u kultiviranju mentalnog sklopa koji je omogućio skitnju - tako sam to i opisao na svojoj web-stranici i to je privuklo pozornost urednika u Randomu Kuća. Jednom sam počela pisati Vagabonding knjiga je dobila široku praktičnu komponentu, ali njezino filozofsko jezgro je ono što najviše čita čitatelje.

Kako je uspjeh knjige oblikovao vaše želje za pisanjem? I je li teško živjeti u skladu s očekivanjima koje može stvoriti tako velika prva knjiga?
Budući da sam od samog početka više bio u reportersko-narativnim putopisima, Vagabonding završio je kao lijep dodatak ostatku moje karijere. U uvodnom poglavlju knjige, zabavljam se idejom o stvaranju „Vagabonding izdavačke imperije“, prije nego što kažem da sam planirala napisati knjigu na način da ne zahtijevaju nastavke ili spinofe. Bilo je lijepo ne morati se natjecati protiv sebe. Moja druga knjiga, Marco Polo nije otišao tamo, osvojio je mnogo nagrada, ali nije prodao gotovo toliko kopija kao Vagabonding - i to ima smisla, jer je to više specijalizirana, narativna knjiga, manje data širokim savjetima. Vagabonding je za svakoga tko je ikada sanjao o putovanju, dok je knjiga Marka Pola prihvaćena od više specijaliziranih čitatelja, koji su već zainteresirani za pisanje putovanja i putovanja.

Dakle, dok su moje nastupe u javnom govoru još uvijek skoncentrirane na skitanje, svoj kreativni život sam preuzeo u novim smjerovima. Umjesto pokušaja ispunjavanja očekivanja u samoj kutiji, snimio sam video i grafičke narativne projekte, radio sam dugoročnu reportažu za Sport Ilustriran, Predavao sam pisanje na Penn i Yale i Pariškoj američkoj akademiji. Možda nikada neću napisati knjigu koja se pokazuje kao popularna Vagabonding, ali mislim da mi to omogućuje da slijedim svoje srce i radim ono što me zanima, umjesto da pokušam ponovno stvoriti ili nadmašiti svoju prvu knjigu.

Mnoga vaša iskustva u knjizi dogodila su se kad ste bili mladi. Kada se vratite na knjigu i ponovno pročitate, jesu li se vaše misli i osjećaji promijenili?
Mislim da su ta rana iskustva putovanja najbolja za crtanje pri pisanju knjige Vagabondingjer su to iskustva s kojima će se čitatelji poistovjetiti. Siguran sam da znate, postoji točka u kojoj se mnoge motivacije i rutine dugotrajnog putovanja postaju internalizirane i intuitivne. Ali ne želite se previše oslanjati na glas koji putuje kao nešto normalno; želite prenijeti koliko je uzbudljivo i zastrašujuće i izvanredno putovanje, i zato toliko privlačite ta rana iskustva. Neka od tih iskustava su se dogodila prije gotovo dvadeset godina, ali još uvijek odzvanjaju sa mnom. Kada sam slušao radove urednika Vagabonding prije nekoliko tjedana, stalno sam se bavio istim osjećajima lutanja koje sam osjećao kad sam tek počeo putovati. Tako se misli i osjećaji koje prenosim u knjizi nisu promijenili; Odrastao sam malo stariji otkad sam ih zapisao.

Kako se osjećate o tome kako se putovanje i backpacking razvio?
Osjećam se kao mogućnost putovanja i backpacking postaje manje zastrašujuće sa svakim godine. Tu je samo toliko više informacija, toliko načina da dođete na internet i vidite kako to ljudi rade u stvarnom vremenu, toliko gadgeta i aplikacija koje olakšavaju detalje o putovanju. To ima na umu manje izgovora nego ikada za putovanje. Na neki način, dugoročno putovanje postalo je tako lako da mi nekako nedostaju stare poteškoće i poteškoće koje su putovanje učinile tako iznenađujućim i nagrađivanim - a ipak volim misliti da današnji skitnice mogu dobiti jednako iz iskustva kao i iskustva prije generacije.

To je često samo pitanje prihvaćanja sadašnjeg trenutka za ono što jest, a ne briga o pretpostavljenim slavama nekih prošlih vremena. Prije nekoliko godina govorio sam na jednom sveučilištu u Italiji, a studenti su mi stalno govorili kako su ljubomorni što sam bio u jugoistočnoj Aziji 1999. godine, kada je još uvijek bilo moguće "pravo putovanje". Morao sam se smijati, jer su se 1999. godine Backpackeri često žalili na to kako su željeli da su bili na Tajlandu, recimo, 1979. godine. Nema sumnje da su se Backpackeri iz 1979. također osvrtali s fantazijama još ranijih razdoblja. Ali, naravno, sve što doista imamo je sadašnji trenutak, a skitanje može biti nevjerojatno kao i uvijek, ako to dopustite, bez obzira na to kako su se stvari promijenile.

Osjećam da mnogi putnici / potencijalni putnici žude za ovim "pravim" iskustvom koje je, djelomično, mitska fantazija koja se temelji na urođenoj želji čovjeka da otkrije. Svi želimo osloboditi našu unutarnju Indijanu Jones. Kao što ste rekli, temeljna filozofska priroda knjige nije se promijenila. Mislite li da je jedan od razloga zašto je vaša knjiga dobro učinila to što ona tako učinkovito izražava tu želju?
Mnogo vremena provodim u knjizi umanjujući fantazije i sanjare i ohrabrujući čitatelje da prihvate stvarnost - budući da je sama stvarnost ono što će isporučiti složena i izazovna i posve nevjerojatna iskustva koja putovanje čine vrijednim. Također govorim o tome kako je sišli s utabane staze puno lakše nego što se čini. Jedan od razloga zbog kojeg su se Backpackeri uvijek zabrinuli da destinacije postaju “razmažene” je to što instinktivno traže druge backpackere. Dakle, okruženi drugim putnicima u određenom hangoutu, oni pretpostavljaju da je cijeli svijet otkriven. Kao što sam istaknuo Vagabonding, ne morate biti Indiana Jones da otkrijete nešto novo i nevjerojatno; obično morate samo hodati 20 minuta u bilo kojem smjeru, ili uzeti autobus do grada koji nije naveden u vašem vodiču. Tako da, pokušavam uspostaviti ravnotežu između priznavanja želje da iskusim nešto “stvarno” i artikulirajući kako je jednostavno i protuintuitivno pronaći “stvarna” iskustva na cesti.

U našem prvom intervjuu, pitao sam vas koji savjet biste imali za novog putnika. Rekli ste "usporite i uživajte". Četiri godine kasnije, je li to još uvijek vaš savjet broj jedan?
Apsolutno - i zbog svih razloga o kojima smo upravo govorili. Zahvaljujući tehnologiji, lakše je nego ikad znati što nedostaje u 100 drugih mjesta i stoga propustiti gdje se nalazite. Štoviše, iskušenje je više nego ikad prije bilo mikromanagiranje svakog koraka vašeg putovanja, do točke u kojoj ste završili vezani za apstrakciju itinerara, umjesto da vjerujete svojim instinktima i odgovarate na ono što je ispred vas. Prisiljavanje da usporite i improvizirate svoj put kroz svaki novi dan na cesti najbolji je način da se izvučete iz navika doma i prihvatite nevjerojatne mogućnosti koje putovanje obećava.

Nova audio verzija Rolf klasike može se naći na Audible. U proslavi ponovnog objavljivanja, on je stvorio neke videozapise za knjigu i želim podijeliti donje informacije o tome zašto "jednog dana" nikada neće doći:

Taj izvadak potječe iz prvog dijela njegove knjige i savršeno sažima zašto sam donio odluku da putujem svijetom: ne možete odložiti svoje snove do sutra.

Rolfova knjiga bila je iznimno utjecajna u mojem razvoju kao putnik. Ako je još niste pročitali, preporučujem vam da to učinite. Vagabonding ostavit će vas uvjereni da je vaša odluka o putovanju bila prava.

Gledaj video: Vagabonding by Rolf Potts Animated Book Summary (Rujan 2019).